Obsah:
I když je svět v dnešní době díky internetu mnohem menší, stále existuje mnoho rozdílů, které vývojáři softwaru musí vzít v úvahu, když se snaží oslovit stále více globálního publika. Kromě zřejmých jazykových problémů budou muset navrhovat aplikace, které se mohou přizpůsobit různým měřením a také v souladu s místními zákony. Lokalizace a internacionalizace se stanou důležitějšími pouze tehdy, když se více aplikací přesune do cloudu a bude k nim přístup odkudkoli na světě. (Chcete-li se dozvědět více o používání svých IT dovedností v mezinárodním měřítku, přečtěte si článek IT Dovednosti: Váš pas do dobrodružství.)
Jazyk
Nejviditelnějším rozdílem mezi zeměmi při lokalizaci softwaru je jazyk. S více než 6 500 jazyky, kterými se mluví po celém světě, mají softwaroví lokalizátoři a překladatelé práci pro ně připravenou.
Tom Scott ukazuje, jak obtížné může být změna aplikace na podporu různých jazyků. Vývojáři se musí vypořádat nejen s různými jazyky, ale is různými kulturními koncepty.
